You may cancel flights at "Latest bookings" should your booked fare allows cancellations. The cancellation has been approved by your travel management and travel agency. Otherwise, the cancellation has to be done - via - your travel agency partner.
As a travel manager, you would like to release the cancellation of flights? Please contact your travel agency or Atlatos support.